Сербско-русский словарь - око

глаз, о́ко

не види се ни прст пред оком — ни зги не вида́ть

очи у очи — в упо́р

испод ока — исподло́бья

падати у очи — броса́ться в глаза́

пазити као очи у глави — бере́чь как зени́цу о́ка

слепо око — висо́к

имати добро око — хорошо́ ви́деть

игра ми око — у меня́ ряби́т в глаза́х

у четири ока — с гла́зу на глаз

гледати испод ока — смотре́ть исподло́бья

пасти у очи — бро́ситься в глаза́

чувати као очи у глави — бере́чь как зени́цу о́ка

гледати голим оком — смотре́ть невооружённым гла́зом

иди ми испред очију — уйди́ с мои́х глаз доло́й

1) вокру́г, круго́м

2) о́коло, во́зле, ря́дом

3) приблизи́тельно

4) из-за

он је увек око мене — он всегда́ во́зле меня́

око Нове године — о́коло Но́вого го́да

парниче се око оне куће — садя́тся из-за то́го до́ма